Der Ruf – Was steckt hinter dem Filmklassiker?

„Der Ruf" — auf Englisch „The Message" und auf Türkisch „Çağrı" — erzählt die Geschichte der Entstehung des Islams auf der arabischen Halbinsel im 7. Jahrhundert. Der Film beginnt mit der Offenbarung an den Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm) in Mekka, zeigt den wachsenden Widerstand der mekkanischen Stammesführer, die Verfolgung der ersten Muslimgemeinschaft und schließlich den langen Weg bis zur Rückkehr nach Mekka. Dabei gelingt es dem Film, historische Authentizität mit epischer Bildsprache zu verbinden — eine Leistung, die 1976 filmtechnisch außergewöhnlich war und den Streifen bis heute sehenswert macht.

Anthony Quinn spielte in der englischsprachigen Fassung die Rolle von Hamza ibn Abd al-Muttalib, dem Onkel des Propheten — eine darstellerische Leistung, die dem Film internationale Aufmerksamkeit und Glaubwürdigkeit verschaffte. Interessant ist, dass der Film in zwei Versionen gleichzeitig produziert wurde: einer englischsprachigen mit westlicher Besetzung und einer arabischsprachigen mit einem anderen Schauspielerensemble, aber demselben Regisseur und derselben Bildgestaltung. Das Prophet-Muhammad-Film-Projekt war damit von Anfang an als Brücke zwischen islamischer Welt und internationalem Publikum gedacht.

Der Çağrı Film war bei seiner Veröffentlichung nicht unumstritten: In einigen islamischen Ländern wurde er zunächst abgelehnt oder verboten, bevor er schrittweise als respektvolle und wertvolle Darstellung anerkannt wurde. Heute gilt er als eines der wichtigsten Werke des islamischen Kulturerbes im Bereich Film — und als Einstiegspunkt für viele Menschen, muslimisch wie nichtmuslimisch, die mehr über die Anfänge des Islams erfahren wollten.

Moustapha Akkad und die Entstehungsgeschichte des Films

Moustapha Akkad war ein syrisch-amerikanischer Filmemacher, der in Hollywood zunächst als Produktionsassistent arbeitete, bevor er mit „Der Ruf" seinen wohl bedeutendsten Beitrag zur Filmgeschichte leistete. Sein Anliegen war von Anfang an klar: Er wollte einem westlichen Publikum den Islam nicht durch eine Außenperspektive erklären, sondern die Geschichte von innen heraus erzählen — mit Respekt, Sorgfalt und dem Anspruch historischer Genauigkeit. Die Produktion war für damalige Verhältnisse aufwändig: Gedreht wurde in Marokko und Libyen, die Kosten beliefen sich auf rund 17 Millionen US-Dollar, und das Projekt zog sich über mehrere Jahre hin.

Akkad war sich der Verantwortung bewusst, die ein Prophet-Muhammad-Film mit sich bringt. Er holte theologische Gutachten ein, überarbeitete das Drehbuch mehrfach auf Basis islamischer Quellen und stellte sicher, dass keine Szene dem islamischen Glaubensbild widerspricht. Das Ergebnis war ein Film, der weder Propaganda noch oberflächliche Unterhaltung ist, sondern ein ernsthafter Versuch, die Botschaft des Islams — „The Message" — in bewegte Bilder zu übersetzen. Akkad selbst sagte, er habe den Film für beide Seiten gemacht: für Muslime, die ihre Geschichte auf der Leinwand sehen wollten, und für Nichtmuslime, die kaum Zugang zu dieser Geschichte hatten.

Heute, fast fünfzig Jahre nach seiner Erstveröffentlichung, wird „Der Ruf" in vielen muslimischen Gemeinschaften weltweit als Bildungsmittel eingesetzt — in Schulen, Jugendzentren und Moscheegemeinden. Er ist ein Ausgangspunkt, kein Endpunkt. Wer wirklich verstehen möchte, wer der Prophet Muhammad war, was ihn antrieb und welche Botschaft er in die Welt trug, kommt an den großen Sira-Werken und Biographien nicht vorbei.

Bücher über das Leben des Propheten Muhammad

Was ein Film wie der Çağrı Film andeutet, entfalten gute Bücher in voller Breite. Die islamische Gelehrtentradition hat über Jahrhunderte hinweg eine reiche Sira-Literatur hervorgebracht — Biographien des Propheten, die auf den frühesten arabischen Quellen beruhen und sein Leben in einem Detailreichtum dokumentieren, der jeden, der sich ernsthaft damit beschäftigt, tief beeindruckt. Heute sind einige dieser Standardwerke auch in deutscher Sprache zugänglich, und SelishA hat die wichtigsten davon in seinem Sortiment.

Eines der meistempfohlenen Werke ist „Der versiegelte Nektar" (Ar-Rahiq al-Makhtum) von Safi ur-Rahman al-Mubarakpuri, das mit dem ersten Preis beim internationalen Sira-Wettbewerb der Islamischen Weltliga ausgezeichnet wurde. Es schildert das Leben des Propheten chronologisch und stützt sich ausschließlich auf authentische Quellen — sachlich, klar und dennoch von einer Würde geprägt, die den Leser nicht loslässt. Ebenfalls unverzichtbar ist „Muhammad — Sein Leben nach den frühesten Quellen" von Martin Lings, einem britischen Islamwissenschaftler und Konvertiten, dessen Werk auch in nichtmuslimischen akademischen Kreisen breite Anerkennung gefunden hat. Lings schreibt in einem Stil, der die Erhabenheit des prophetischen Lebens spürbar macht, ohne dabei die historische Strenge zu vernachlässigen — ein seltenes Gleichgewicht, das dieses Buch zu einem der besten seiner Art macht.

Wer einen etwas anderen Zugang sucht, findet in „Die Botschaft des Islam" von Abu l-Hasan an-Nadwi ein Werk, das den prophetischen Auftrag stärker in seinen gesellschaftlichen und zivilisatorischen Kontext einbettet und zeigt, wie die islamische Gemeinschaft die arabische Halbinsel und schließlich weite Teile der Welt grundlegend verändert hat. Für jüngere Leser oder als Einstieg für Nichtmuslime eignet sich außerdem eine illustrierte Sira-Ausgabe, die auf SelishA ebenfalls verfügbar ist. Alle genannten Bücher über den Propheten Muhammad sowie viele weitere Titel findest du in der Kategorie Islamische Bücher bei SelishA — kuratiert, halal und bequem nach Hause geliefert.

Jetzt entdecken: Islamische Bücher über den Propheten Muhammad bei SelishA

Islamische Geschichte und Biographien entdecken

Das Leben des Propheten Muhammad lässt sich nicht ohne seinen historischen Rahmen verstehen. Die arabische Halbinsel im 7. Jahrhundert war eine Welt der Stammeskonflikte, des Götzendienstes und tief verwurzelter sozialer Ungleichheit — und genau in diese Welt trug der Islam eine Botschaft, die alles veränderte. Wer den Çağrı Film gesehen hat und nun verstehen möchte, wie diese Transformation im Detail vonstattenging, welche Rolle die Gefährten des Propheten spielten und wie sich das islamische Reich in den Jahrhunderten danach entwickelte, findet bei SelishA eine Fülle an Lesestoff.

In der Kategorie Geschichte und Biographien bei SelishA warten Bücher über die Sahaba — die Gefährten des Propheten —, über die ersten Kalifen Abu Bakr, Umar, Uthman und Ali, über die Ausbreitung des Islams bis nach Spanien und Zentralasien sowie über bedeutende Gelehrte und Denker der islamischen Zivilisation. Diese Werke ergänzen die Sira-Lektüre ideal: Sie zeigen, wie die Botschaft, die der Prophet verkündete, von seinen Nachfolgern getragen und in konkrete Geschichte verwandelt wurde. Islamische Geschichte ist kein abgeschlossenes Kapitel der Vergangenheit, sondern ein lebendiger Teil der Identität von Muslimen in Deutschland — und gute Bücher sind der direkteste Weg, diese Verbindung zu pflegen und zu vertiefen.

Häufig gestellte Fragen