Hier handelt es sich um die Qur an Ausgabe des König Fahd Komplexes zum Druck des Qurans aus Madinah / Saudi-Arabien, in Arabisch/Deutsch und in sehr hochwertiger Aufmachung. Die Übersetzung stammt von Abdullah Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas.
Wichtig: Es handelt sich um die Ausgabe, die zum Verkauf freigegeben wurde und nicht um die kostenlose Ausgabe!
Abmessungen: BxHxD: 14,7cm x 21,9cm x 3,9cm
Der meistgelesene Qur’an in deutscher Sprache – zweisprachig, klar und zugänglich
Diese zweisprachige Ausgabe des edlen Qur’an zählt zu den weitverbreitetsten und anerkanntesten Qur’an-Übersetzungen im deutschsprachigen Raum. Die Übertragung der Bedeutungen stammt von Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas, deren gemeinsame Arbeit für sprachliche Klarheit, theologische Genauigkeit und ein hohes Maß an Lesbarkeit steht.
Der arabische Originaltext ist in Uthmani-Schrift enthalten und steht dem deutschen Text versweise gegenüber – ideal zum Mitlesen, Lernen oder Rezitieren. Die Übersetzung ist frei von interpretierenden Zusätzen und legt den Fokus auf eine treue und verständliche Wiedergabe der Bedeutung der Qur’anverse.
Diese Ausgabe eignet sich hervorragend für:
- Deutschsprachige Muslime, die den Qur’an auf Arabisch und Deutsch lesen möchten
- Konvertiten und Einsteiger, die eine zuverlässige, schlichte Qur’an-Übersetzung suchen
- Qur’an-Unterricht und Hifz-Begleitung
Ob als Geschenk, zur eigenen Vertiefung oder zum regelmäßigen Lesen: Dieses Werk gehört in jedes muslimische Bücherregal.
