Aisha
Also ganz ehrlich muss ich sagen: Dieses Buch hat uns total überrascht! Ich erinnere mich noch genau daran, als wir es zusammen mit meinen Kids ausgepackt haben (die beiden sind 3 und fast 5). Die Aufregung im Raum war echt spürbar! Sie konnten gar nicht erwarten loszulegen! Die erste Seite aufgeschlagen und – wow – diese bunten Farben… echt toll! Sie haben gleich angefangen rumzuflitzen zwischen den Seiten...da haben wir uns entschieden: Wir machen das spielerisch zusammen! Die Kleine hat sogar extra ihre Lieblingsfiguren zum Vorlesen geholt (Hassans Plüschkätzchen war voll im Einsatz!). Jede neue Seite gab es was zu entdecken; vom einfachsten Wort „Mutter“ bis hin zu anderen wichtigen Ausdrücken aus unserem Glauben. Ich find's dadurch einfach nochmal spezieller – schon während wir lesen hatten sie große Augen bei den Bildern que spielerisch lehrreiche Inhalte zeigten– so wurden auch sie aktiv ins Geschehen gezogen. Dabei malt jede Illustration eine Szene lebendig nach denen mehrere Emotionen hervorgerufen wurden (und ja ich gebe zu - selbst mir kamen einige Erinnerungen hoch). Nach einer Weile sah ich richtig stolz ihre Fortschritte an - plötzlich hatten meine Kleinen einige arabische Begriffe praktisch verinnerlicht; da gab's kein Halten mehr: „Mama schau mal‘ sag ich dieser schönen Blume!“ Es ist wirklich ein Genuss gewesen zuzuschauen währenddessen sie mein schönes Land von ihren Blickwinkel reflektierten.Bei jedem einzelnen gemeinsamen Lesen fühlte einer von uns Elternteilen sich ebenfalls bereichert im Herzen …man kann nur gebetet wünschen solch künstlerische Werke könnten finanzierbar gemacht werden damit andere Familien ebenso Mehrwert finden!Positive AspekteDas Buch 'Meine ersten Wörter aus dem Qur´an Band 2' hat wirklich viele tolle Punkte! Zuerst einmal die Illustrationen – die sind einfach mega schön! Bunte Bilder, die die Kinder sofort ansprechen und es macht richtig Spaß, mit ihnen durch das Buch zu blättern. Auch die Art, wie die Wörter präsentiert werden, ist super: Man bekommt nicht nur das Wort in arabischer Schrift, sondern auch in Lautschrift. Das hilft den Kindern enorm beim Lernen – so können sie direkt ausprobieren, wie man die Wörter ausspricht. Und dass dabei auch noch Verse aus dem Qur’an eingebaut sind, bringt eine sehr schöne Verbindung zur religiösen Bildung mit sich. Wir haben auch gemerkt, dass unsere Kids durch das Buch ein besseres Verständnis für ihre Kultur bekommen – ich sehe richtig, wie sie neugierig werden und mehr über unsere Traditionen erfahren wollen. Ein großer Pluspunkt jedenfalls! Außerdem finde ich es genial, dass das Buch Tipps für Eltern enthält. So kann man als Mama oder Papa direkt helfen und das Lernen unterstützen! Es passt perfekt in unseren Alltag und wir lesen oft gemeinsam verschiedenen Worte und lernen dabei Arabic.Schwächen, VerbesserungNaja, ein paar kleine Kritikpunkte gibt es trotzdem. Am Anfang war es manchmal etwas verwirrend für meine Kinder – sie sind zwar drei Jahre alt und schaffen viele Sachen gut allein, aber der Übergang von den deutschen Wörtern zu den arabischen fiel ihnen hin und wieder schwer. Der Text könnte an einigen Stellen vielleicht etwas einfacher sein; gerade am Anfang braucht man einen kurzen Moment bis alles sitzt. Also meine Große wollte sich immer mal wieder ablenken lassen vor lauter neuen Eindrücken! Und ja - der Preis könnte bestimmt eher im Rahmen sein für das einfache Konzept hinter dem Buch; wenn ihr euch noch ein weiteres Band kaufen wollt oder mehrere Bücher auf einmal anschaffen möchtet, wird’s doch recht teuer werden.
