Dschawschan Al Kabir - Die Schönen Namen Gottes

Erstmals liegt das Dschawschan al-Kabir nun auch in deutscher Übersetzung vor. Dieses Gebet, das aus 100 Kapiteln besteht, in denen jeweils 10 Namen oder Attribute Allahs genannt werden, verbindet Fürbitten und Anrufungen Allahs. Seit Jahrhunderten wird es aber nicht nur als Gebet geschätzt und empfohlen. Man gebraucht es auch, um Allah mit den ausdrucksstarken Worten des Textes um ein lebendiges religiöses Leben zu bitten.

Dschawschan, wörtlich übersetzt, bedeutet so viel wie '(Schutz)schild', 'Kriegsrüstung'. In der islamischen Terminologie bezeichnet der Begriff jedoch ein langes Gebet, das auf den Propheten Muhammad (s) zurückgeht - das Dschawschan al-Kabir. Die Überlieferungskette dieses Gebetes reicht von Musa al-Qasim über Djafer as-Sadiq, Muhammad al-Baqir, Zayn al-Abidin, Sayyiduna Husayn (r.a) und den vierten Kalifen Sayyeduna Ali (r.a) bis zum Propheten Muhammad (s) zurück.

Das  Dschawschan al-Kabir ist eines der am häufigsten von Muslimen gelesenen Bittgebete. Es verfügt über tiefe Bedeutungen, ist elegant formuliert, und viele Hadithe des Propheten (s) bekräftigen, das jeder, der dieses Gebet rezitiert, auf einen reichen Lohn im Deiesseits wie auch im Jenseits hoffen darf. Manche Muslime pflegen das ganze Gebet selbst zu lesen, andere teilen es im Freundeskreis oder Familienkreis auf und integrieren es in ihre tägliche Anbetung.

Ahmed Ziyauddin Gümüshanevi, (ein berühmter Islamgelehrter aus der osmanischen Epoche) widmete sich dem Dschawschan al-Kabir in seinem berühmten Werk Madjmu'at-ul-Ahzab, in dem er zahlreiche gebräuchliche Gebete und Formeln zum Andenken Gottes (Awrad) gesammelt hat. Später wurde das Dschawschan al-Kabir in verschiedenen Büchern abgedruckt. In jüngster Zeit erlangte es neue Popularität durch Said Nursi, den Autor der Risale-i-Nur Sammlung eines modernen Korankommentators.

Ein wunderschönes Gebet und ein sehr ästhetisch gestaltetes Buch!