Kuran s Prijevodom na Bosanski - Quran Übersetzung von Besim Korkut

Kur’an sa prijevodom

Kur'an sa prijevodom Preveo Besim Korkut islamske knjige islamska knjižara Sarajevo Novi Pazar El Kelimeh

Kur’an je sveta knjiga Islama, koja se smatra poslanicom od Allaha posredstvom poslanika Muhammeda. Ona je osnovni izvor vjerskog, moralnog i pravnog autoriteta za muslimane širom svijeta. Kur’an se sastoji od 114 poglavlja ili sura, koja su dalje podijeljena na stihove ili ajete.

Sadržaj Kur’ana obuhvata različite teme, uključujući vjerovanje u jednog Boga (monoteizam), moralne smjernice, pravila ponašanja, zakonodavstvo, priče o prethodnim prorocima, kao što su Adem, Ibrahim, Musa i Isa, a.s., te brojne druge teme. Kur’an naglašava važnost pravde, milosrđa, ljubavi prema bližnjima i prema Bogu, dužnosti prema siromašnima i potrebitima, te izbjegavanje nepravde, laži i nasilja.

Muslimani smatraju Kur’an izuzetno važnim vodičem u svakodnevnom životu i koriste ga kao izvor duhovne inspiracije, upute za molitvu, pravila o ispravnom ponašanju, etici i pravu. Važno je napomenuti da se Kur’an smatra neponovljivim i neizmjenjivim, a prevodi na druge jezike su smatrani interpretacijom originalnog teksta. Kur’an je izvor inspiracije za mnoge muslimanske umjetnike, književnike, filozofe i učenjake, koji su se kroz vijekove bavili proučavanjem, tumačenjem i raspravama o njegovom sadržaju.

5

5 von 5

Bewertungen: 3

5 stars

100%

4 stars

0%

3 stars

0%

2 stars

0%

1 star

0%

Adnan Ibrahimović

13.01.2025, 02:53

5

Positive Aspekte

Das Design dieses Korans hat mich sofort beeindruckt! Der Einband fühlt sich hochwertig an, und das Cover mit den feinen Details ist ein Kunstwerk für sich. Die QR-Codes sind ein fantastisches Feature – sie machen es einfach, den Text direkt anzuhören, was das Lesen noch zugänglicher macht.

Schwächen, Verbesserung

Es wäre schön, wenn eine kurze Anleitung beiliegen würde, die erklärt, wie man die QR-Codes nutzt, da nicht jeder sofort versteht, wie sie funktionieren.

Kommentar

Ein modernes, innovatives Buch, das den traditionellen Text des Korans mit Technologie verbindet. Perfekt für Leser aller Altersgruppen.

Lejla Hasanović

13.01.2025, 02:53

5

Positive Aspekte

Dieser Koran ist wirklich außergewöhnlich! Der Einband und das Cover sind wunderschön gestaltet – ein echter Hingucker. Besonders toll finde ich die eingebauten QR-Codes, die zu den Audios der jeweiligen Seite führen. Das erleichtert das Lernen und Verstehen enorm, vor allem für diejenigen, die den Koran auch hören möchten.

Schwächen, Verbesserung

Einige der QR-Codes benötigen etwas länger zum Laden, was ungeduldige Nutzer stören könnte. Vielleicht wäre eine begleitende App hilfreich, um den Zugriff noch schneller zu machen.

Kommentar

Ein wunderschön gestaltetes und zugleich sehr funktionales Buch. Die Übersetzung von Besim Korkut ist klar und leicht verständlich. Sehr empfehlenswert für alle, die den Koran auf Bosnisch lesen und hören möchten.

Hana Marković

13.01.2025, 02:52

5

Positive Aspekte

Ovaj Kur'an je pravo remek-djelo! Korice su predivne, detalji su urađeni s puno pažnje i ljubavi. Također, QR kodovi su genijalni – omogućavaju mi da slušam tekst dok čitam, što je posebno korisno za izgovor i bolje razumijevanje.

Schwächen, Verbesserung

Ponekad je potrebno malo više vremena da se QR kod učita, pa bi možda dodatna aplikacija ili bolja optimizacija unaprijedili iskustvo.

Kommentar

Predivno izdanje Kur'ana na bosanskom jeziku. Besim Korkut je uradio odličan prijevod i preporučujem ga svima koji žele dublje razumjeti ovu svetu knjigu.

SelishA UG

Norderstedt, DE

Auf Lager

29,90 €

In den Warenkorb

Kuran s Prijevodom - Quran auf Bosnisch, Preveo Besim Korkut

Kur’an sa prijevodom